GALA DINNER AND RESULT ANNOUNCEMENT
👇Magyar szöveg lentebb👇
Dear Individual Runners,
For the first time this year, we would like to invite you to an all-inclusive gala dinner on Sunday night, which will be a worthy closing ceremony for an exhausting weekend.
After having rest, we hope to will have as many runners as possible at the Gala Dinner.
We have received many letters asking about details of the dinner, that you would bring your bike escorts for Gala Dinner and, if so, at what price.
As of now, we have over 300 paid starters and this number will surely increase, so it will be important to know who is COMING SURELY, and who is NOT attending the Dinner and the following after party.
We will send you a questionnaire soon in which you can indicate your intention to participate, after that, we can tell you exactly how many seats we can provide for your escorts.
IMPORTANT!
At the Gala Dinner, you can only take part in if you fill in the questionnaire form and select the WILL BE THERE option!
We recommend that if you would like to take part in the dinner, book your accommodation on Balatonfüred on Sunday evenings as well because we think the after-dinner party will last a long time … 
(At the Dinner, of course, we will also warmly welcome those who will not complete the lap.)
What do we offer?
👉 “all-inclusive” food and drink selection
👉 with a humorist that makes you laugh
👉 with short summary and short speeches
👉Lots of music and dance
RESULT ANNOUNCEMENT
The announcement of the results will be held before 3 pm on Sunday afternoon at the usual time, but in a new order, in the grand tent at the race center.
First, we will announce the results of the two and three-person ultra-runners, then continue with the individual ultra-runners. As usual, we call all the individual runners to the podium who complete the race within the time limit. 👏💓🙏👏
Afterward, the closing ceremony will be closed by announcing the results of the teams of 4-13 people.
At the result announcement, the rows close to the podium will be reserved for individual runners.
We wish you good preparation!
Miklós Zelcsényi (Muki) & UB Staff
***
GÁLAVACSORA ÉS EREDMÉNYHIRDETÉS
👇English content below 👇
Kedves egyéni indulók!
Az idei versenyen első alkalommal vasárnap este “all inclusive” gálavacsorával készülünk nektek, amely méltó lezárása lesz egy nehéz hétvégének, ahol reményeink szerint már kipihenten, minél nagyobb létszámban vesztek majd részt.
Sok levelet kaptunk, amelyben a vacsora részletei után érdeklődtök, hogy kísérőiteket is hozhatjátok-e, és ha igen, akkor részükre milyen áron lehet jegyeket vásárolni.
Jelen állás szerint már több mint 300 befizetett indulónk van és ez a szám biztosan emelkedni fog, így fontos lesz, hogy tudjuk: ki az aki BIZTOSAN ELJÖN és kik azok, akik NEM VESZNEK RÉSZT A VACSORÁN, valamint az azt követő bulin. Hamarosan kérdőivet küldünk majd ki, amelyben megjelölhetitek részvételi szándékotokat, csak ezután tudunk nyilatkozni arról, hogy kísérőiteknek pontosan hány helyet tudunk biztosítani.
Javasoljuk, ha részt szeretnél venni a vacsorán, akkor vasárnap estére is foglalj szállást magadnak Füreden, mert szerintünk a vacsora utáni buli sokáig tart majd…
Természetesen a vacsorára azokat is várjuk, akiknek nem sikerült a kört teljesíteni.
Mivel készülünk?
👉 “all inclusive” étel és italválasztékkal
👉 humoristával, aki mosolyt csal az arcokra
👉 rövid összefoglalóval és még rövidebb beszédekkel
👉 sok zenével és tánccal
ERDEMÉNYHIRDETÉS
Az eredményhirdetés a vacsora előtt, vasárnap délután 15:00 órától, a megszokott időben lesz, de új lebonyolítási rendben.
Helyszín: versenyközpont, nagysátor.
Elsőként a két- és háromfős ultrafutók eredményhirdetését tartjuk meg, ezt követően az egyéni verseny eredményhirdetésével folytatjuk. A már megszokott módon, minden szintidőn belül célba ért egyéni indulót felhívunk a színpadra. 👏💓🙏👏
Ezt követően a 4-13 fős csapatok erdményhirdetésével zárjuk a ceremóniát.
Az eredményhirdetésen a színpadhoz közeli sorokat az egyéni indulók részére tartjuk fenn.
Jó felkészülést kívánok a magam és az NNUB staff nevében:
Zelcsényi Miklós (Muki)