221 CHILOMETRI INDIVIDUALI, INTORNO AL LAGO BALATON

NOVITÁ: Nel 2020 per la prima volta nella sua storia della gara NN Ultrabalaton, i partecipanti individuali e le squadre di due o tre membri corrono l’ultramaratona in giorni di gara differenti.

BANDO DI GARA INDIVIDUALE
DATA DELLA GARA: 14-17 maggio 2020
PARTENZA DELLA GARA: Venerdì 15 maggio 2020, ore 7:00
DISTANZA: 221 km., un giro intorno al lago Balaton
CENTRO DI GARA: Annagora Aquapark (Balatonfüred, Fürdő utca 35.)

TAPPE
Il XIV. NN Ultrabalaton nel giorno di gara di venerdì è composto da 21 tappe con 48 punti di rinfresco.
Nel 2020 il tempo limite per gareggianti individuali è di 32 ore.
Abbiamo segnato in rosso i punti dove controlliamo il tempo limite, in seguito al raggiungimento del tempo limite i punti chiudono! Ad ogni punto di controllo saranno installati WC mobili.

NOME E TIPO DI PUNTO LUNGHEZZA DELLA TAPPA DISTANZA FRA LORO NNUB KM
Aszófő Punto di rinfresco 6,72 6,72
Pécsely Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,37 4,65 11,37
Vászoly Punto di rinfresco 4,42 15,79
Dörgicse Punto di rinfresco 8,79 4,37 20,16
Balatonakali Punto di rinfresco 4,35 24,51
Zánka Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 9,9 5,64 30,15
Köveskál Punto di rinfresco 5,25 35,4
Kővágóörs Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 9,15 3,9 39,3
Kékkút Punto di rinfresco 4,82 44,12
Salföld Punto di rinfresco 3,11 47,23
Badacsonyörs Varga Pincészet
(Da passare entro le 14:40)
Punto di cronometraggio, di controllo del tempo limite, punto di rinfresco con pasto caldo
13,64 5,71 52,94
Badacsony Punto di rinfresco 4,98 57,92
Badacsonytördemic Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 9,93 4,95 62,87
Szigliget Punto di rinfresco 3,11 65,98
Balatonederics Punto di rinfresco 3 68,98
Balatongyörök Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,15 5,04 74,02
Balatongyörök pihenő Punto di rinfresco 4,24 78,26
Gyenesdiás Punto di rinfresco 4,05 82,31
Keszthely
(Da passare entro le 19:30)
Punto di cronometraggio, di controllo del tempo limite, punto di rinfresco con pasto caldo
13,16 4,8 87,11
Fenékpuszta Punto di rinfresco 5,94 93,05
Balatonkeresztúr Punto di rinfresco 3,04 96,09
Balatonberény Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,84 2,86 98,95
Balatonmáriafürdő nyugat
(Da passare entro le 21:46)
Punto di cronometraggio, di controllo del tempo limite, punto di rinfresco con pasto caldo
3,86 102,81
Balatonmáriafürdő kelet Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 8,96 5,1 107,91
Balatonfenyves Punto di rinfresco 3,33 111,24
Alsóbélatelep Punto di rinfresco 4,61 115,85
Fonyód Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,22 3,28 119,13
Fonyódliget Punto di rinfresco 5,11 124,24
Balatonboglár Punto di rinfresco 5,13 129,37
Balatonlelle kelet Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 14,31 4,07 133,44
Balatonszemes Punto di rinfresco 5,2 138,64
Balatonszárszó Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 10,2 5 143,64
Balatonföldvár
(Da passare entro le 04:10)
Punto di cronometraggio, di controllo del tempo limite, punto di rinfresco con pasto caldo
5,49 149,13
Zamárdi Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 10,82 5,33 154,46
Balatonszéplak Punto di rinfresco 5,36 159,82
Siófok nyugat Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 7,54 2,18 162
Siófok kelet Punto di rinfresco 5,98 167,98
Siófok-Sóstó Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 10,27 4,29 172,27
Balatonvilágos Punto di rinfresco 5,46 177,73
Balatonakarattya Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 10,56 5,1 182,83
Balatonkenese
(Da passare entro le 10:08)
Punto di cronometraggio, di controllo del tempo limite, punto di rinfresco con pasto caldo
6,1 188,93
Balatonfűzfő Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,56 5,46 194,39
Balatonalmádi Punto di rinfresco 6,44 200,83
Káptalanfüred Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 11,35 4,91 205,74
Alsóörs Punto di rinfresco 4,1 209,84
Csopak Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 8,38 4,28 214,12
Balatonfüred Probio Punto di rinfresco 4,11 218,23
Balatonfüred Scopo, Punto di rinfresco & Punto di cronometraggio 7,75 3,64 221,87

I punti di rinfresco dopo il raggiungimento del tempo limite chiudono!

CATEGORIE DI GARA
Individuale femminile // individuale maschile

PREMIAZIONE
Tutti i gareggianti che arrivano al traguardo entro il tempo limite ricevono una medaglia di arrivo personalizzata, un nastro di traguardo personalizzato ed un attestato.
Il 1.-3. Classificati di ogni categoria ricevono una coppa.
Il vincitore assoluto della gara porterà a casa la coppa sulla quale oltre al suo nome sono incisi i nomi di tutti i vincitori della gara fino ad oggi.

ISCRIZIONE
Per effettuare l’iscrizione è necessario creare un profilo Personale, cliccando QUI.

QUOTE DI ISCRIZIONE
Le somme indicano la quota da pagare per persona (EUR/pers.), le date il termine entro il quale deve essere effettuata l’iscrizione!

Gareggianti individuali
Entro il 15 gennaio 2020 -> 122 EUR
Entro il 15 febbraio 2020 -> 155 EUR

Accompagnatore individuale in bicicletta
Entro il 15 gennaio 2020 -> 40 EUR
Entro il 15 febbraio 2020 -> 46 EUR

Le somme sono da intendere come lorde ed in euro.
Le iscrizioni non pagate entro  il 16 febbraio verranno CANCELLATE!

GLI ORGANIZZATORI POSSONO ANTICIPARE IL TERMINE DI PAGAMENTO PRIMA DEL TERMINE ULTIMO, NEL PERIODO DAL PREZZO MAGGIORE, DI CUI INFORMERANNO I PARTECIPANTI VIA E-MAIL!

RIGUARDO PAGAMENTO DEL PREZZO DI ISCRIZIONE
1.) Con pagamento SimplePAY
2.) Con bonifico (in EURO)

Euro account:
Balatonman Triatlon Kft.
K&H Bank Zrt.
H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9. Budapest 185
HU 32 1040 1055 5052 6549 5655 1026
BIC: HU 32
Bank identification number: 0105-24A187-102
K&H Bank SWIFT code: OKHBHUHB

3.)Di persona, esclusivamente in contanti, nel nostro ufficio di gara (Maratonman Depo Futóbolt, Budapest, XIII. distretto Népfürdő utca 5/c., Orario di apertura : da lunedì a venerdì ,  fra le 10 e le 18 )

ATTENZIONE!
La quota di iscrizione deve essere accreditata in un’unica somma.
La ricevuta può essere emessa solo al nome ed all’indirizzo dato alla registrazione, non abbiamo la possibilità di frazionare la fattura.
Le somme accreditate separatamente, dopo la detrazione delle spese bancarie verranno rimandate al mittente!

IL PREZZO DI ISCRIZIONE COMPRENDE

  • Diritto di partecipazione alla gar
  • Medaglia di arrivo e nastro di traguardo personalizzato ed  attestato (per i gareggianti che arrivano al traguardo entro il tempo limite)
  • Maglietta Finisher (per i gareggianti che arrivano al traguardo entro il tempo limite)
  • Pacchetto di partenza
  • Cronometraggio con chip
  • Rinfresco BioTechUSA
  • Birra analcolica Dreher 24 al traguardo
  • Controllo medico durante la gara
  • Massaggio dopo la gara
  • Foto di partenza e di traguardo scaricabili gratuitamente
  • Partecipazione alla cena di gala di domenica sera (per i gareggianti individuali)

CONTENUTO DEL PACCHETTO DI PARTENZA

  • Numero di gara personale con nome (obbligatorio da indossare)
  • Maglietta tecnica da corsa NNUB con nome (MIZUNO)
  • Buono sconto della  ditta vinicola Varga Pincészet
  • Braccialetto che dà diritto di partecipazione alla gara ed al Pasta Party “All you can eat”  di giovedì sera
  • Durante la gara per i gareggianti non é obbligatorio indossarlo, per gli accompagnatori è obbligatorio, perchèè permette di usufruire dei servizi extra nei punti prestabiliti

ALL’ATTENZIONE DEGLI ACCOMPAGNATORI IN BICICLETTA
Vogliamo aiutare gli accompagnatori che possono passare anche fino a 32 ore in sella con i seguenti servizi:
Numero di gara personale (con il quale possono essere identificati nei luoghi di rinfresco)
Possono rinfrescarsi in tutti i punti, consumare tutti i prodotti
Li attendiamo con pasti caldi in cinque punti come i gareggianti dell’ultramaratona
Medaglia di arrivo e nastro di traguardo differente da quelli degli altri ciclisti
Se volete registrare un accompagnatore in bicicletta potete farlo al momento dell’iscrizione individuale, nel modulo di registrazione individuale.
Per ogni iscrizione individuale possono essere registrati al massimo due accompagnatori .

CRONOMETRAGGIO
Avviene con un sistema on-line nei punti prestabiliti.Presso i passaggi a livello è possibile migliorare il tempo personale, il sistema li detrae automaticamente, ed alla fine della gara viene riportato il tempo netto. Vi preghiamo di tenere in considerazione che i risultati finali possono essere influenzati dai crediti di tempo! Per i gareggianti individuali è obbligatorio usufruire dei punti di cronometraggio, possono tralasciare AL MASSIMO DUE punti!I gareggianti che tralasciano più di due punti verranno squalificati dalla gara.

IMPORTANTE! Durante i 221 km di gara registreremo manualmente il passaggio dei gareggianti individuali in più punti non comunicati anticipatamente. Alla fine della gara esamineremo i tempi dei gareggianti individuali arrivati al traguardo e se fra le singole tappe c’è un divario consistente (+ di 25%) rispetto alla media dei tempi personali – e viene accertata l’irregolarità- il gareggiante sarà escluso dalla lista della classifica finale!

CAUZIONE PER IL CHIP
Al momento della distribuzione dei pacchetti di partenza, consegnamo ai gareggianti individuali il chip in cambio del deposito di 5000 ft. di cauzione. Vi preghiamo di preparare la somma esatta per facilitare il nostro lavoro! Il prezzo della cauzione dopo al raggiungimento del traguardo – alla restituzione del chip- viene restituito!

I chip non riportati nella zona del traguardo possono essere restituiti fra il 20 ed il 29 maggio con pagamento di una somma in denaro.

TEMPI LIMITE
Dal momento del via i gareggianti individuali hanno a disposizione 32 ore per compiere i 221 km di gara. I gareggianti individuali che arrivano ai punti di cambio fuori tempo limite- per motivi di sicurezza e di salute- non possono continuare la gara.
Per rimanere entro il tempo limite devi arrivare nei punti di cronometraggio entro l’orario indicato in rosso nella tabella qui sopra! Ai gareggianti che arrivano nei punti indicati IN ROSSO fuori tempo limite vengono tolti i numeri di partenza, non possiamo dar loro nè la medaglia, né la maglietta finisher, nè il nastro del traguardo.

RIUNIONE TECNICA
Giovedì alle ore 17.00 nella tenda grande, prima del pasta party  “All you can eat”  verrà tenuta una riunione tecnica in lingua ungherese ed inglese.Qui vi sarà possibilità rivolgere eventuali domande agli organizzatori.

OARIO DI PARTENZA
Il tragitto é stato tracciato in modo da passare sulla pista ciclabile che circonda il Balton, fatta eccezione della zona montuosa al Nord del Balaton, dove i gareggianti corrono su una strada pubblica.In questo tratto  per motivi di sicurezza é severamente vietato passare in macchina accanto ai corridori. Qui ANCHE gli accompagnatori in bicicletta possono procedere esclusivamente davanti o dietro ai corridori! IMPORTANTE! In questo tragitto all’interno del NNUB, é particolarmente alto il rischio di incidenti stradali, per cui il controllo del tratto viene effettuato dalla polizia e non dallo STAFF.

I gareggianti individuali partono il 15 maggio alle 7:00 di mattina, i loro accompagnatori in bicicletta partono anche loro insieme, in seguito alla partenza dei corridori.

RINFRESCHI
Nel corso della gara vi attendiamo in 48 punti di rinfresco, perchè possiate recuperare i liquidi e le calorie consumate.

Nei punti di rinfresco di BioTechUSA potete aspettarvi:
Acqua, bevande sportive isotoniche BioTechUSA, Pepsi Cola, pomodori, banane, grissini salati, biscotti dolci, olive, formaggio trappista, pane imburrato, miele, sale, conserve di ananas o pesche, prugne secche, mirtilli rossi, datteri (con semi), arachidi salate, cetrioli sottaceto, limoni, in alcuni punti anche caffè.

#RUNGREEN
La gara dell’anno 2020 è stata organizzata con un approccio ecologico. Nei punti di rinfresco non vi saranno bicchieri di plastica monouso, le bevande rinfrescanti verranno servite nei bicchieri propri, borracce, in soft cup, o in soft cup NNUB noleggiabili nel centro di gara.

PUNTI CHE FORNISCONO PASTI CALDI
Per i gareggianti individuali, le squadre di due o tre persone e per gli accompagnatori in bicicletta dei gareggianti individuali garantiamo pasti caldi e brodo in polvere nei seguenti punti:

  • A 52,9 km, a Badacsonyörs, Varga Pincészet
  • A 86,3 km, a Keszthely
  • A 102 km, a Balatonmáriafürdő Ovest
  • A 146,2 km, a Balatonföldvár
  • A187,4 km, a Balatonkenese

In tutti i punti “con pasto caldo” saranno a disposizione anche forni a microonde per riscaldare il cibo.

INVIO IN AVANTI DEI RINFRESCHI PERSONALI
Nel 2020 si potranno mandare in avanti in 5 punti differenti i rinfreschi personali ed i vestiti di ricambio. Questi dovranno essere consegnati entro le 8 di sera del giovedì prima della gara nel centro di gara.

I punti dove potrete mandare in avanti i vostri pacchi:

  • A 52,9 km, a Badacsonyörs, Varga Pincészet
  • A 86,3 km, a Keszthely
  • A 102 km, a Balatonmáriafürdő Ovest
  • A 146,2 km, a Balatonföldvár
  • A187,4 km, a Balatonkenese

POSSIBILITÁ DI CORSA DALLE CANTINE
Il percorso di gara al chilometro 52,9 passa accanto alle cantine dell’azienda vinicola Varga Pincészet , che possono essere raggiunte scendendo una rampa di scale. Qui ci si può aspettare una temperatura più bassa e una concentrazione di umidità più alta rispetto all’esterno- per tale motivo non é obbligatorio per i gareggianti individuali passare di qui. Chi tralascia questo tratto potrà percorrere un altro tratto al di fuori delle cantine dalla stessa lunghezza prima di raggiungere il punto di cambio seguente.

APERTURA DELLA ZONA DI TRAGUARDO
La zona di traguardo sarà aperta in seguito all’arrivo del primo gareggiante individuale, ma comunque al più tardi dalle 2 di notte del 16 maggio 2020.

MASSAGGIO
Dopo il termine della gara vi aspettiamo con un massaggio. Luogo: l’Athletes Garden, che si trova nei pressi della zona di arrivo, e che abbiamo allestito per i gareggianti.

CERIMONIA DI PREMIAZIONE
Domenica, come di tradizione, la cerimonia di premiazione verrà tenuta insieme a quella delle squadre, e per  i gareggianti individuali saranno riservati posti nelle prime file!

CENA DI GALA
Per la prima volta nella storia della competizione -domenica sera- attendiamo i nostri gareggianti ad una cena di gala a Balatonfüred. Alla cena di gala per gli accompagnatori potete acquistare biglietti in quantità limitata.

CONTROLLO MEDICO
I gareggianti sono accompagnati da un team di medici, in ambulanze ed in motocicletta.Il nostro numero di telefono é riportato sui numeri di gara. Durante la gara Vi preghiamo di prestare attenzione particolare anche ai Vostri compagni che necessitano di cure mediche! Se il team medico ritiene che un gareggiante non sia in condizioni adatte per continuare la gara, può togliergli il numero di gara ed escluderlo dalla competizione.

REGOLE DI GARA
Le regole di gara  in lingua inglese sono reperibili cliccando QUI.

FOTO
Le foto scattate al momento della partenza ed all’arrivo al traguardo potranno essere scaricate gratuitamente dopo la gara.
In vari luoghi del tragitto di gara i nostri fotografi professionisti vi scatteranno delle foto in movimento, che troverete cercando in base al numero di gara sul sito futofoto.hu!

PORTA A CASA L’ESPERIENZA NN ULTRABALATON!
VISITA LA WEBSHOP MARATONMAN DEPO, DOVE OLTRE ALLA COLLEZIONE UB COLLECTION, TI ATTENDIAMO CON PIÚ DI 5000 SCARPE DA CORSA!

OFFERTE DI ALLOGGIO

Per i gareggianti individuali del XIV. NN Ultrabalaton Abbiamo creato dei pacchetti di offerte di alloggio promozionali!

I nostri pacchetti sono prenotabili esclusivamente per una permanenza di quattro notti – il  prezzo di iscrizione dei gareggianti individuali comprende la cena di gala di domenica sera che é l’evento conclusivo dell’ultra maratona più lunga dell’Europa Centrale!

L’importo dell’alloggio deve essere corrisposto verso la Balatonman Triatlon Kft. in un’unica somma entro 10 giorni lavorativi a partire dalla prenotazione.
Le prenotazioni non pagate verranno cancellate l’undicesimo giorno!

HOTEL MARGARÉTA

L’Hotel Margaréta di Balatonfüred si trova ad appena 500 metri dal centro di gara, si può scegliere fra due tipi di stanze, entrambe le offerte includono la prima colazione per venerdì, domenica e lunedì, e sabato  una cena a buffet ed in entrambe si può usufruire dei servizi di wellness dell’albergo.

Le stanze deluxe hanno un aspetto elegante e moderno, un mobilio di qualità e dispongono di una vasta gamma di comfort.
Tutte le stanze sono dotate di:

  • Impianto di aria condizionata
  • Balcone o terrazzo
  • Bagno, doccia, TV LCD, telefono, asciugacapelli, frigo mini bar

Le ampie stanze standard si trovano nell’ala Margaréta e sono tutte dotate di:

  • Balcone
  • Bagno, doccia, TV LCD,  frigo mini bar

PREZZI

 Prezzo del pacchetto Margaréta Standard per 4 giorni  Prezzo del pacchetto Margaréta Deluxe per 4 giorni
Con prima colazione per venerdì, domenica e lunedì  e cena a buffet sabato Con prima colazione per venerdì, domenica e lunedì  e cena a buffet sabato
Camera doppia  96.000 HUF.  120.000 HUF.
Camera doppia + letto extra  139.200 HUF.  X.
Camera singola  86.400 HUF.  108.000 HUF.

La tassa di soggiorno é da pagare separatamente sul luogo, ammonta 515 HUF/persona di età superiore a 18 anni/ notte (nel 2019, nel 2020 la somma potrebbe cambiare)

TERMINI DI CANCELLAZIONE (PENALITÁ CONTRATTUALE)

  • Fino a 31 giorni prima dell’arrivo è privo di penalità, cioè 0 HUF
  • Fra 15-30 giorni prima dell’arrivo il 25% del valore lordo dei servizi prenotati
  • Fra 14-8 giorni prima dell’arrivo il 50% del valore lordo dei servizi prenotati
  • Fra 7-2 giorni prima dell’arrivo il 75% del valore lordo dei servizi prenotati
  • Entro le ultime 48 ore prima del giorno dell’arrivo il 100% del valore lordo dei servizi prenotati

Le stanze possono essere occupate dopo le 14 del giorno di arrivo e sono a disposizione fino alle 10 del giorno di partenza.

CSOPAK HOLIDAY HOTEL

Il  csopaki Holiday Hotel si trova sul viale principale di Csopak a 6,8 km. dal centro di gara.La prenotazione comprende le prime colazioni -ad eccezione del sabato-, le stanze si trovano in due edifici differenti, tutte le stanze dispongono di bancone e di servizio Wi-Fi.

Tutte le stanze doppie per non fumatori sono dotate di:

  • servizio Wi-Fi gratuito
  • Bagno con doccia
  • LCD TV
  • Balcone

Le nostre camere familiari sono dotate di:

  • servizio Wi-Fi gratuito
  • Frigorifero
  • Ventilatore
  • Bagno con doccia e WC in bagno separato o WC e bidet in bagno separato
  • LCD TV
  • Balcone
  • Non fumatori

PREZZI

Pacchetto Csopak Holiday Hotel per 4 giorni
Con prima colazione per venerdì, domenica e lunedì
Camera doppia 62.200 HUF.
Camera doppia + letto extra 83.970 HUF.
Camera singola 40.100 HUF.
Camera familiare per 4 persone 136.840 HUF.

La tassa di soggiorno é da pagare separatamente sul luogo, ammonta 500 HUF/persona di età superiore a 18 anni/ notte (nel 2019, nel 2020 la somma potrebbe cambiare)

TERMINI DI CANCELLAZIONE

  • In caso di cancellazione entro 30 giorni l’Hotel risarcisce il 50% dei servizi prenotati
  • In caso di cancellazione entro 14 giorni l’Hotel  non risarcisce i servizi prenotati

Le stanze possono essere occupate il giorno dell’arrivo dopo le 15:00  e devono essere lasciate al più tardi entro le 10:00 del giorno di partenza.

 

Vi preghiamo di inviare le Vostre eventuali domande in inglese al nostro servizio clienti all’indirizzo hello@ultrabalaton.hu!

Menü