The announced schedule follows the routine of previous years. Despite the emerging health situation, we hope that by May there will be no restrictions and the XV. NN Ultrabalaton should not be postponed. We will inform you permanently and keep you up to date with any changes in organizing the race or changing the start times.
Thank you for your patience!
NOU: în 2021, pentru prima dată în istoria NN Ultrabalaton, participanții individuali, precum și echipele formate din două și trei persoane vor concura în ultra-maraton în zile separate.
CONCURS INDIVIDUAL
DATA CONCURSULUI: 14-16. V. 2021.
STARTUL CONCURSULUI:
– Individual: 14 mai 2021, vineri, 07:05
– Echipa de doi: 14 mai 2021, vineri, 07:45, echipă de trei: 14 mai 2021, vineri, 08:30
DISTANȚĂ: 216 km, în jurul lacului Balaton
CENTRUL CONCURSULUI: Annagora Aquapark (Balatonfüred, Fürdő utca 35.)
ETAPE
În ziua de vineri a XV. Ultrabalaton cursa va consta din 21 de etape, cu 48 de puncte de realimentare.
Baremul de timp în 2021 pentru participanții individuali este de 32 de ore.
Punctele în care se verifică baremul de timp sunt marcate cu roșu; după terminarea baremului de timp punctele vor închide! La fiecare punct de cronometrare vor exista toalete mobile.
| NUMELE ȘI TIPUL PUNCTULUI | LUNGIMEA ETAPEI | DISTANȚA ÎNTRE PUNCTE | NNUB KM |
| Aszófő Punct de realimentare | 6,72 | 6,72 | |
| Pécsely Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,37 | 4,65 | 11,37 |
| Vászoly Punct de realimentare | 4,42 | 15,79 | |
| Dörgicse Punct de realimentare | 8,79 | 4,37 | 20,16 |
| Balatonakali Punct de realimentare | 4,35 | 24,51 | |
| Zánka Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 9,9 | 5,64 | 30,15 |
| Köveskál Punct de realimentare | 5,25 | 35,4 | |
| Kővágóörs Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 9,15 | 3,9 | 39,3 |
| Kékkút Punct de realimentare | 4,82 | 44,12 | |
| Salföld Punct de realimentare | 3,11 | 47,23 | |
| Badacsonyörs Varga Pincészet (trecere până la ora 14:40) punct de realimentare pentru cronometrare, controlul îndeplinirii baremului și de realimentare cu hrană caldă |
13,64 | 5,71 | 52,94 |
| Badacsony Punct de realimentare | 4,98 | 57,92 | |
| Badacsonytördemic Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 9,93 | 4,95 | 62,87 |
| Szigliget Punct de realimentare | 3,11 | 65,98 | |
| Balatonederics Punct de realimentare | 3 | 68,98 | |
| Balatongyörök Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,15 | 5,04 | 74,02 |
| Balatongyörök pihenő Punct de realimentare | 4,24 | 78,26 | |
| Gyenesdiás Punct de realimentare | 4,05 | 82,31 | |
| Keszthely (trecere până la ora 19:30) punct de realimentare pentru cronometrare, controlul îndeplinirii baremului și de realimentare cu hrană caldă |
13,16 | 4,8 | 87,11 |
| Fenékpuszta Punct de realimentare | 5,94 | 93,05 | |
| Balatonkeresztúr Punct de realimentare | 3,04 | 96,09 | |
| Balatonberény Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,84 | 2,86 | 98,95 |
| Balatonmáriafürdő nyugat (trecere până la ora 21:46) punct de realimentare pentru cronometrare, controlul îndeplinirii baremului și de realimentare cu hrană caldă |
3,86 | 102,81 | |
| Balatonmáriafürdő kelet Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 8,96 | 5,1 | 107,91 |
| Balatonfenyves Punct de realimentare | 3,33 | 111,24 | |
| Alsóbélatelep Punct de realimentare | 4,61 | 115,85 | |
| Fonyód Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,22 | 3,28 | 119,13 |
| Fonyódliget Punct de realimentare | 5,11 | 124,24 | |
| Balatonboglár Punct de realimentare | 5,13 | 129,37 | |
| Balatonlelle kelet Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 14,31 | 4,07 | 133,44 |
| Balatonszemes Punct de realimentare | 5,2 | 138,64 | |
| Balatonszárszó Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 10,2 | 5 | 143,64 |
| Balatonföldvár (trecere până la ora 04:10) punct de realimentare pentru cronometrare, controlul îndeplinirii baremului și de realimentare cu hrană caldă |
5,49 | 149,13 | |
| Zamárdi Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 10,82 | 5,33 | 154,46 |
| Balatonszéplak Punct de realimentare | 5,36 | 159,82 | |
| Siófok nyugat Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 7,54 | 2,18 | 162 |
| Siófok kelet Punct de realimentare | 5,98 | 167,98 | |
| Siófok-Sóstó Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 10,27 | 4,29 | 172,27 |
| Balatonvilágos Punct de realimentare | 5,46 | 177,73 | |
| Balatonakarattya Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 10,56 | 5,1 | 182,83 |
| Balatonkenese (trecere până la ora 10:08) punct de realimentare pentru cronometrare, controlul îndeplinirii baremului și de realimentare cu hrană caldă |
6,1 | 188,93 | |
| Balatonfűzfő Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,56 | 5,46 | 194,39 |
| Balatonalmádi Punct de realimentare | 6,44 | 200,83 | |
| Káptalanfüred Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 11,35 | 4,91 | 205,74 |
| Alsóörs Punct de realimentare | 4,1 | 209,84 | |
| Csopak Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 8,38 | 4,28 | 214,12 |
| Balatonfüred Probio Verpflegungsstelle | 4,11 | 218,23 | |
| Balatonfüred Poartă, Punct de realimentare & punct de realimentare pentru cronometrare | 7,75 | 3,64 | 221,87 |
După expirarea timpului de barem punctele de realimentare vor închide!
CATEGORII DE CONCURS
Femei individual // Bărbați individual
PREMII
Toți cei care îndeplinesc baremul de timp vor primi medalii personale, panglică de finiș personală și diplome
Cei clasați pe locurile 1-3 în fiecare categorie vor primi cupe
Câștigătorul absolut al competiției poate lua acasă cupa, care include pe lângă numele ei sau lui și numele și timpii câștigătorilor precedenți
ÎNSCRIERE
Pentru înscriere este necesară crearea unui profil personal care poate fi creat făcând clic AICI.
TAXE DE PARTICIPARE
Sumele sunt per persoană (EUR/persoană), iar termenele limită sunt termenele de înscriere și de plată !
Participanți individuali
Până la 15 ianuarie 2021 -> 112 EUR
Până la 01. 03. 2021 -> 140 EUR
Însoțitor biciclist individual
Până la 15 ianuarie 2021 -> 36 EUR
Până la 01. 03. 2021 -> 42 EUR
Sumele sunt brute și sunt specificate în euro.
Persoanele înscrise care nu plătesc taxa de participare până ls data de 02. 03. vor fi șterse de pe lista participanților!
ORGANIZATORUL ÎȘI REȚINE DREPTUL CA ÎNAINTE DE DATA FINALĂ A ACHITĂRII TAXEI DE PARTICIPARE SĂ POATĂ DEVANSA TERMENUL DE PLATĂ, DAR VA NOTIFICA PRIN E-MAIL PE CEI ÎNSCRIȘI!
PRIVIND ACHITAREA TAXEI DE PARTICIPARE
1.) Plata cu SimplePAY
2.) Prin virament bancar (EURO)
Euro account:
Balatonman Triatlon Kft.
K&H Bank Zrt.
H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9. Budapest 185
HU 32 1040 1055 5052 6549 5655 1026
BIC: HU 32
Bank identification number: 0105-24A187-102
K&H Bank SWIFT code: OKHBHUHB
3.) Personal la biroul nostru de concurs, doar în numerar (Maratonman Depo Futóbolt, Budapesta, sectorul XIII, Népfürdő utca 5/c., Deschis: de luni până vineri, între 10 și 18)
ATENȚIE!
Taxa de participare trebuie plătită într-o sumă forfetară.
Factura fiscală nu poate fi emisă decât pe numele și adresa dată în cadrul înregistrării, nu este posibilă emiterea de facturi parțiale.
Dacă se efectuează plata în mai multe tranșe, după scăderea spezelor bancare sumele primite vor fi returnate expeditorului!
TAXA DE ÎNSCRIERE INCLUDE
- Dreptul de participare la competiție
- Medalie de participant și fâșie și panglică de sosire individuală (pentru terminare conform baremului)
- Tricou Finisher (pentru terminare conform baremului)
- Pachet pentru start
- Cronometrare cu chip
- Reîmprospătare BioTechUSA
- Bere nealcoolică Dreher 24 la sosire
- Supraveghere medicală în timpul competiției
- Masaj după cursă
- Fotografii de la start și sosire descărcabile gratuit
- Participare la cina de gală de duminica seara (pentru alergătorii individuali)
CONȚINUTUL PACHETULUI PENTRU START
- Număr individual de participare (purtare obligatorie)
- Tricou de alergare tehnică NNUB (MIZUNO) prevăzut cu nume
- Cupon de reducere oferit de Crama Varga
- Brățară care îndreptățește l participarea la competiție și la petrecerea cu paste făinoase „Tot ce poți mânca” de joi
- purtarea în timpul cursei este opțională, dar obligatorie pentru însoțitorul cu bicicletă, deoarece ei pe această bază pot beneficia de serviciile suplimentare în punctele evidențiate
ÎN ATENȚIA ÎNSOȚITORILOR CU BICICLETA
Pentru însoțitorii care petrec până la 32 de ore în șa, dorim să venim cu următoarele ajutoare:
Număr de start unic (care îi identifică la stațiile de realimentare)
Pot realimenta la fiecare punct, din fiecare produs
La fel ca pe ultramaratoniști , și ei vor fi așteptați cu mâncare caldă în cinci puncte
Panglica medaliei lor va fi diferită de cea a altor bicicliști
Dacă doriți să înregistrați un însoțitor cu bicicleta, îl puteți înregistra când vă înscriați pe interfața de înregistrare personalizată.
Pentru un singur participant pot fi înregistrați maximum doi însoțitori.
CRONOMETRARE
Se face online la punctele desemnate. La barierele feroviare există posibilitatea creditării de timp, aceasta este gestionată imediat de sistem, iar la sfârșitul cursei este afișat timpul net. Vă rugăm să rețineți că rezultatele finale pot fi influențate de creditele de timp! La concurenții individuali folosirea punctelor de cronometrare este obligatorie, MAXIMUM DOUĂ puncte pot fi omise! Acei concurenți care omit mai mult de atâta vor fi descalificați.
IMPORTANT! Pe parcursul celor 222 km, vom înregistra manual trecerea concurenților individuali în mai multe puncte neanunțate în prealabil. La sfârșitul competiției, timpul fiecărui participant va fi examinat, pentru a stabili dacă în diversele etape, există o diferență semnificativă (+25%) față de performanța lor medie – iar dacă contravenția este dovedită – concurentul va fi descalificat!
TAXA DE CAUȚIUNE PENTRU CHIP
La primirea pachetului de start, vom înmâna chipurile participanților individuali contra unei cauțiuni de 5000 HUF. Vă rugăm să veniți cu o sumă exactă pentru a ne ușura munca! Cauțiunea va fi rambursată după sosire – contra chipului!
Chipurile care nu sunt răscumpărate în zona de sosire, vor putea fi răscumpărate în numerar între 20 și 29 mai.
BAREM DE TIMP
Participanții individuali vor avea 32 de ore la dispoziție pentru a parcurge cei 222 de kilometri. Din motive de siguranță și sănătate, nu este posibil ca să continue cursa participanții care sosesc la un punct se schimbare peste baremul de timp.
Pentru a rămâne în cadrul baremului de timp, concurenții trebuie să treacă prin punctele de cronometrare până în timpul stabilit și specificat cu roșu în tabelul de mai sus! În cazul concurenților care depășesc baremul de timp, la punctele marcate cu ROȘU numărul de concurs va fi luat, și aceștia nu vor mai primi tricou finisher și panglică de sosire.
ȘEDINȚA TEHNICĂ
Joi seara, la ora 17:00 în cortul mare, înaintea petrecerii cu paste făinoase „Tot ce poți mânca”, vom avea o ședință tehnică în maghiară și engleză. Aici veți avea ocazia să adresați organizatorilor orice întrebări pe care le puteți avea.
ORA STARTULUI
Traseul cursei este marcat pe drumul de biciclete din jurul Lacului Balaton, cu excepția platoului Balaton, unde parcursul este pe șosea. Din motive de securitate pe această secțiune este strict interzis ca participanții să fie acompaniați cu mașina. Aici chiar și bicicliștii pot merge DOAR în fața sau în spatele alergătorilor! IMPORTANT! Această rută este o secțiune extrem de predispusă la accidente, astfel încât pentru NNUB controlul acesteia va fi efectuat de poliție și nu de organizatori.
Concurenții individuali vor începe la ora 7:00 pe 14 mai 2021, iar bicicliștii care îi însoțesc vor lua startul imediat după startul concurenților.
REÎMPROSPĂTAREA
În timpul competiției vă așteptăm cu 48 de puncte de realimentare pentru a reînlocui lichidul și caloriile pierdute.
În punctele de realimentare BioTechUSA veți găsi următoarele:
Apa, băutură izotonică pt. sport BioTechUSA, Pepsi Cola, roșii, banane, batonașe cu sare, biscuiți dulci, măsline, brânză trapist, pâine cu unt, miere, sare, gem de ananas sau caise, prune uscate, merișoare, curmale (cu sâmbure), alune sărate, castraveți murați, lămâie, la unele puncte și cafea
#RUNGREEN
În anul 2021, concursul va fi organizat într-o abordare ecologică. La punctele de realimentare nu vor fi cupe de plastic de unică folosință, dar vă puteți realimenta cu propriul pahar din silicon moale, ceașcă, bidon sau pahar moale de silicon NNUB care poate fi închiriat de la organizatorii competiției.
PUNCTE CARE ASIGURĂ HRANĂ CALDĂ
Oferim mâncare caldă și supă la pungă pentru concurenții individuali și echipelor de două sau trei persoane, precum și pentru însoțitorii bicicliști ai concurenților individuali la următoarele puncte:
- la 52,9 km, Badacsonyörs, Crama Varga
- la 86,3 km, la Keszthely
- la 102 km vest de Balatonmáriafürdő
- la 146,2 km la Balatonföldvár
- la 187,4 km la Balatonkenese
Fiecare punct cu „hrană caldă” va avea și un cuptor cu microunde pentru încălzirea alimentelor.
TRIMITEREA ÎN AVANS A REALIMENTĂRI INDIVIDUALE
În anul 2021, se va putea trimite în prealabil realimentării individuale și a îmbrăcăminții de schimb la 5 puncte diferite. Acestea vor trebui predate la centrul competiției joi, înainte de ora 8:00.
Vă veți putea trimite pachete la următoarele puncte:
- la 52,9 km, Badacsonyörs, Crama Varga
- la 86,3 km, la Keszthely
- la 102 km vest de Balatonmáriafürdő
- la 146,2 km la Balatonföldvár
- la 187,4 km la Balatonkenese
ALERGARE OPȚIONALĂ PRIN PIVNIȚĂ
Traseul la 52,9 kilometri străbate șirul de pivnițe ale Vinăriei Varga, se poate coborî pe o scară. Aici se estimează că temperaturile vor fi mai scăzute și umiditatea mai ridicate decât în exterior – din acest motiv, pentru participanții individuali acest traseu este opțional. Cei care nu străbat acest traseu, vor străbate un trasau de lungime echivalentă în direcția următorului punct de schimb.
ORARUL DE DESCHIDERE A SOSIRII
După prima sosire individuală, dar nu mai târziu de zorii zilei de 15 mai 2021, de la ora 2:00.
MASAJ
După cursă, sunteți bineveniți la un masaj. Locul de desfășurare: grădina sportivilor amenajată pentru sportivii individuali din apropierea zonei de sosire.
ANUNȚAREA REZULTATELOR
Conform tradiției, rezultatele vor fi anunțate duminică în același timp rezultatele echipelor participante; pentru participanții individuali vom rezerva locuri în primele rânduri din față!
CINA FESTIVĂ
Pentru prima dată în istoria competiției – duminică seară – îi așteptăm pe concurenții noștri individuali pentru o cină de gală la Balatonfüred. Pentru cină de gală, numărul biletelor de intrare pentru însoțitori este limitat, deci acestea trebuie procurate din timp.
SUPRAVEGHEREA MEDICALĂ
Concurenții vor fi însoțiți de personal medical, cu ambulanțe și motocicliști. Găsiți numărul lor de telefon pe numărul vostru de start. Vă rugăm să acordați atenție și alergătorilor care în timpul cursei întâmpină probleme! În cazul în care echipa medicală consideră că un concurent nu este în măsură să continue cursa, aceștia pot să-i scoată numărul de concurs și să-l excludă din cursă.
REGULAMENTUL CONCURSULUI
Făcând clic AICI îl puteți accesa în limba engleză
FOTOGRAFII
Fotografiile făcute atât la start, cât și la sosire vor fi disponibile pentru descărcare gratuită după concurs.
În mai multe puncte de-a lungul traseului, fotografii profesioniști vă vor face fotografii., care vor putea fi căutate pe bază de număr de concurs pe saitul futofoto.com!
DU ȘI ACASĂ EXPERIENTA NN ULTRABALATON!
VIZITAȚI WEBSHOPUL MARATONMAN DEPO UNDE PE LÂNGĂ COLECȚIA UB TE AȘTEPTĂM CU PESTE 5000 DE PERECHI DE PANTOFI DE SPORT!
