English content below
=================
XV. NN ULTRABALATON ELHALASZTVA ÚJ IDŐPONT: 2021. október 1-3.
Sokáig reménykedtünk, hogy a verseny a megszokott májusi időpontban megtartható lesz, de sajnos erre a jelenlegi járványhelyzet tükrében, reális esély nincsen.
A döntés megszületett, az idei versenyt nem májusban, hanem a verseny idei kiírásakor előre közzétett, 2021. október 1-3. közötti pótidőpontban rendezzük meg; a versenyközpont helyszíne továbbra is Balatonfüred.
A májusra meghirdetett rajtidőpontok – a tavalyi év mintájára – októberre is érvényben maradnak.
Felmerülő kérdésekkel kapcsolatban ügyfélszolgálatunkat levélben és telefonon is kereshetitek.
Köszönjük, ha kérdéseitekben és megkereséseitekben megőrzitek a higgadtságotokat; szeretnénk, ha tudnátok: mint ahogy az elmúlt évek során mindig, most is értetek dolgozunk!
Vigyázzatok magatokra és egymásra!
Megértéseteket köszönjük!
Sportbaráti üdvözlettel:
Zelcsényi Miklós és
az NN UB STAFF
XV. NN ULTRABALATON POSTPONED TO 1-3. October 2021.
We were hoping, that this years event can be held in May as usual, but unfortunately due to the pandemic, it is not possible. We have decided, that the event will take place on the already published secondary date, 1-3 October 2021. The venue is unchanged, Balatonfüred will host the event.
The start slot times published for May will be unchanged for October.
In case you have any question, please feel free to contact us via email or on the phone.
Thank you for your understanding!
Kind regards,
Miklós Zelcsényi and the NN UB STAFF