🅿️ PARKOLÁSI INFÓK! / Parking information! 🅿️
***English content below***
🚗🅿️
Közlekedés és parkolás a versenyközpont területén:
A torlódás elkerülése érdekében a parkoló teljes területén – a verseny hétvégéjén – egyirányú autós közlekedés lesz érvényben. A parkolást és a közlekedést irányítók segítik.
Számítsatok rá, hogy ha a versenyközpont parkolója megtelik, lezárjuk a területet!
👉 Ebben az esetben Balaton felőli oldalon található SPAR parkolójában, a tihanyi műúton és a külön erre a célra kialakított (a versenyközponttérképen jelölt irányban) NN UB parkolóban tudtok díjmentesen megállni. (5 perc séta a versenyközponttól).
👉 UB parkolót tovább találtok az Aldi mögött, illetve mellett is!:)
Versenyközponttérkép:
Kérjük, a rajtot követően ne hagyjátok ott az autóitokat hétvégére, hogy a később rajtoló csapatok is a versenyközpontban parkolhassanak a rajt idejére!
A Toyotával érkezők számára külön parkolót tartunk fenn.
Kérünk benneteket, hogy azon autókat, amelyet a verseny alatt nem használtok, ne az Annagora parkolóban hagyjátok!
🚗🅿️
Kísérőautók parkolása az útvonalon
Számítsatok rá, hogy némely váltópont közelében nem áll rendelkezésre megfelelő számú parkolóhely. Kérjük, legyetek egymással toleránsak, mindenkinek ugyanaz a célja, jó hangulatban és épségben teljesíteni a versenyt!:)
Készüljetek! Mi is ezt tesszük!
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
🅿️ Parking information! 🅿️
🚗🅿️
Transportation and parking at the race center:
To avoid congestion, one-way traffic will be in effect on the entire parking area during the race weekend. Traffic marshals will assist with parking and traffic flow.
Please note that if the race center parking lot fills up, we will close the area!
👉 In this case, you can park for free at the SPAR parking lot on the Balaton side, on the Tihany main road, and at the designated NN UB parking lot (marked on the race center map), all within a 5-minute walk from the race center.
👉 You’ll also find the UB parking lot behind and next to Aldi! 🙂
Race center map:
After the start, please do not leave your cars parked for the weekend so that teams starting later can park at the race center for the start time!
For those arriving in Toyota vehicles, we have a separate parking area.
We kindly ask you not to leave cars unused during the race in the Annagora parking lot!
🚗🅿️
Parking for support vehicles along the route
Please be aware that at some relay points, there may not be a sufficient number of parking spaces available. Please be tolerant of each other; everyone’s goal is to complete the race in a good mood and in good health! 🙂
Get ready! We’re doing the same!